Radiovisione Tracklist Testi Podcast di AVATAR: ti va di giocare?
30.01.2010 | 01:34
A voi la Radiovisione, podcast mp3 e i testi delle canzoni della puntata
AVATAR: ti va di giocare? Buon Ascolto!
| Ascolta: | |
Per restare sintonizzato abbonati gratuitamente al Podcast:  |
|
Di seguito la tracklist della puntata, la RadioVisione e i testi delle canzoni:
The journey – Dolores O’Riordan
The Bard’s song– Blind Guardian
Il grigio viandante – Lingalad
My friend – Groove Armada
CLASSIC Ramble on – Led Zeppelin
Hope – Ayreon
You’ve got a friend –Carole King
Il sole esiste per tutti – Tiziano Ferro
Unconditional Faith – Gotthard
NOTE A PIE DI PAGINA: Rivendell – Rush
Tracklist
Tracklist
My Favourite Game – the Cardigans
Vorrei cantare come Biagio Antonacci – Simone Cristicchi
Come out and Play – Offspring
The Wizard – Blind Guardian
Classico – Just My Imagination
Ragno – Samuele Bersani
Rosso Relativo – Tiziano Ferro
I Got a Game on – Trace Adkins
It’s my life – Bon Jovi
I testi delle canzoni
Testo My Favourite Game – Cardigans
I don’t know what you’re looking for
you haven’t found it baby, that’s for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
it’s not a matter of you versus of me
It’s fine the way you want me on your own
but in the end it’s always me alone
And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my babay
losing my favourite game
I only know what I’ve been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue
And I’m losing my favourite game
you’re losing your mind again
I’m losing my favourite game
I’ve tried but you’re still the same
I’m losing my baby
you’re losing a saviour and a saint
Il Mio Gioco Preferito
Non so cosa stai cercando
ma di sicuro non l’hai trovato ragazza
mi strappi e mi spargi
nella polvere dell’azione del tempo
E bada, non si tratta di desiderio
non si tratta di te contro me
il modo in cui mi vuoi tutto per te va bene
ma alla fine sono sempre da solo
E sto perdendo il mio gioco preferito
stai uscendo di nuovo fuori di testa
sto perdendo la mia ragazza
perdendo il mio gioco preferito
So solo ciò per cui ho lavorato
un’altra te in modo da poterti amare di più
pensavo davvero di poterti portare lì
ma il mio esperimento non ci sta portando da nessuna parte
Ho avuto una visione secondo la quale avrei potuto portarti sulla buona strada
una stupida missione e un combattimento letale
avrei dovuto accorgermene quando le mie speranze erano fresche
il mio cuore è nero e il mio corpo azzurro
E sto perdendo il mio gioco preferito
stati andando di nuovo fuori di testa
sto perdendo il mio gioco preferito
ho provato ma tu sei sempre la stessa
sto perdendo la mia ragazza
stai perdendo un salvatore e un santo
Vorrei cantare come Biagio Antonacci – Simone Cristicchi
Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Godo della stima dei miei simili e per quanto sia nostalgico non sono stato mai da Paolo Limiti
I limiti che ho li riconosco, sono cappuccetto rosso perso in questi sottoboschi artistici.
Credici, mi dicono, credici e arriverai al Palalottomatica o al Festivalbar,
fidati, mi dicono, fidati, ce la fai. Ma io mi sento un panchinaro condannato allo stand-by.
Mi stimano tantissimo i colleghi cantautori, i direttori generali e pure i produttori,
mi vuole bene questo pubblico di nicchia, ma io mi sento piccolo come una lenticchia.
Rit: Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Pesante la tua musica leggera, la trovi su cd, lp e su dischetti per tastiera,
mentre a me mi trovi in giro qualche sera, in un locale dove fuori certamente non c’è fila.
Purtroppo in cima alle classifiche non ci facciamo compagnia
La costruzione di un successo è sempre un’alchimia di musica e di testo,
tu sei un gran maestro, ti dedico ‘sto pezzo e spero che ricambierai la cortesia.
Rit: Vorrei cantare come Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci
Sono bravo a scrivere canzoni, si, ma tu di più, ma tu di più,
sono bravo a regalare le emozioni, si, ma tu di più,
ma quanto tempo e ancora, io dovrò darci dentro
quanto tempo e ancora mi viene da star male perché
Rit: Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Vorrei pesare come Biagio Antonacci
Firmare autografi alle fan, riempire i palasport
E fare quel che fa Biagio Antonacci
Vorrei vestirmi come Biagio Antonacci
Vorrei convivere con Biagio Antonacci
Se fin da piccolo il mio mito era Jim Morrison
Con Rambo e Rocky, adesso è solo Biagio Antonacci.
Purtroppo io non sono Biagio Antonacci
Come out and Play – Offspring
Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin’ on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locale
And if they catch you slippin’ then it’s all over pal
If one guy’s colors and the other’s don’t mix
They’re gonna bash it up
Hey – man you talkin’ back to me ?
Take him out
You gotta keep’em separated
Hey – man you disrespecting
Take him out
You gotta keep’em separated
Hey they don’t pay no mind
If you’re under 18 you won’t be doing any time
Hey come out and play
By the time you hear the siren
It’s already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy’s wasted and the other’s a waste
it goes down the same as the thousand before
No one’s getting smarter
No one’s learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope
Vieni fuori e divertiti
Devi tenerli separati!
Come se fosse l’ultima moda
Come se fosse una malattia dilagante
I ragazzini si stanno malmenando mentre entrano in classe
Riuscendo ad avere armi con un’estrema facilità
Le gang stanno segnando le loro zone
E se ti beccano da quelli parti, beh è tutto finito, amico
Se un tizio di colore non lega con altri
Stai tranquillo che lo conceranno per le feste
Hey – stai parlando male di me?
Devi tenerli separati!
Hey – non mi rispetti? Fallo fuori!
Devi tenerli separati!
Eh, loro non se ne fregano
Anche se sei sotto ai 18, non ce la farai comunque
Hey, vieni fuori a divertirti !
Appena senti la sirena
È già troppo tardi
Uno va all’obitorio e l’altro in prigione
Uno è ammazzato e l’altro è uno schifo
Giù ancora come gli altri mille prima di loro
Nessuno sta diventando più furbo
Nessuno sta imparando la lezione
Non fermerai mai questo dilagare di morte e violenza e odio
È come impiccarsi da soli.
The Wizard – Blind Guardian
He was the wizard of a thousand kings
And I chanced to meet him one night wandering
He told me tales and he drank my wine
Me and my magic man kinda feeling fine
He had a cloak of gold and eyes of fire
And as he spoke I felt a deep desire
To free the world of its fear and pain
And help the people to feel free again
Why don’t we listen to the voices in our hearts
Coz then I know we’d find we’re not so far apart
Everybody’s got to be happy everyone should sing
For we know the joy of life the reace that love can bring
So spoke the wizard in his mountain home
The vision of his wisdom means we’ll never be alone
And I will dream of my magic nights
And a million silver stars that guard me with their light
Traduzione
era il mago di mille re
ed ho avuto la fortuna di incontrarlo una notte vagando
mi raccontò storie e bevve il mio vino
io e il mio uomo magico ci sentivamo in qualche modo bene
egli aveva un mantello d’oro e gli occhi di fuoco
mentre parlava ho sentito un profondo desiderio
di liberare il mondo dalla paura e dal dolore
e di aiutare le persone a sentirsi di nuovo libere
perchè non ascoltiamo le voci nel nostro cuore
poichè so che allora scopriremmo di non essere così distanti
tutti devono essere felice tutti dovrebbero cantare
oerchè conosciamo la gioia della vita la PACE* che l’amore può portare
così parlava il mago nella sua casa sulla montagna
la visione della sua saggezza significa che non saremo mai soli
e io sognerò della mia notte magica
e il milione di stelle d’argento che mi guidano con la loro luce
Ragno – Bersani
Ragno, se con l’arte nun ce magno
dimmi tu che cosa fare
tu che sei così esemplare
nel tuo nobile filare
in quell’angolo di stanza
sei un esempio di costanza
dammene un pochetto pure a me
Ragno, dimmi chi te lo fa fare
con quell’arte sopraffina
chiuso dentro una cantina
e nessuno ad ammirare
sei l’artefice incompreso
di un lavoro senza peso
dammi retta
lascia stare
Io che mo sò ragno de cantina
posso ditte che nun ce sta mejo cosa
che svejasse la mattina
co la convinzione d’avè fatto un lavorone
pure se nun chiappo mai manco un moscone
Ragno, ti nascondi dietro il tuo strafare
tu non vuoi considerare
che sei solo nullità
Ragno basterà uno scopettone
senza troppa precisione
per distruggerti la tela
e sloggiarti dal cantone
In quell’angolo di stanza
sei un esempio d’eleganza
ma che ce farai povero te?
Ragno, non ti scoccia star lì appeso
rincorrendo l’utopia
di una tela che t’ha reso
servo della geometria
dentro quella cella scura
tutta la tua tessitura
non fa più neanche paura
Io che mo sò ragno de cantone
posso ditte che
nun ce sta mejo cosa
che avè scelto sta missione
quella d’esse ragno
senza avecce mai un compagno
che m’acciacca
chi me scarica ner bagno
Ragno, se con l’arte nun ce magno
dimmi tu che cosa fare
tu che sembri un luminare, mi pare
Resta solo il dubbio se impiegasse
all’ufficio delle tasse
pe trovà una dignità tù dù à
non contando che pure a volello
è difficile anche quello
con la crisi che ce sta
Ra…gno
Rosso Relativo – Tiziano Ferro
La voglia scalpitava, strillava,
tuonava..cantava..
Da notte fonda nel petto di..
Paola..oh..Paola..
La noia quella sera era troppa
E cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
dama del castello
RIT:
Il tuo è un rosso relativo
Senza macchia d’amore ma adesso
Canterà dentro di te
Per la gran solitudine e..
Forza..amati per questa sera
Che domani torni in te ma
Non ti diverte perché
Vuoi qualcosa di più facile.
La timidezza c’era ma svaniva,
scappava di notte..si dileguava
dagli occhi di..
Paola..oh..Paola
Giocava a rimpiattino nascondeva
E mostrava, cercava
Il cacciatore e invece lei era la
Preda dentro il bosco
RIT:
…
E non riposi più
Solo lo schermo e tu (e provo pena)
Tastiera e anima
Posso dimostrarti adesso che ha
Ben altre forme il sesso…
La voglia scalpitava, strillava, tuonava..cantava..
Da notte fonda nel petto di..
Paola..oh..Paola..
La noia quella sera era troppa
E cercava, chiamava
200 principi e invece lei era la
Dama del castello
RIT: x 2
I Got a Game on – Trace Adkins
I got my game on,
I step out of the shower steamin’ up the place
Wipe off the mirror, shave my baby face
Can’t help but smile, hey what can I say
I got my game on
Put on my black silk shirt, my Armani suit, my custom made hat, my alligator boots
Slip my rings on my fingers, my new shades
Ooooh, I got my game on,
Yeah I got my game on, better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride
I got my groove on, I got my smooth on
Yeah you ladies better watch out tonight
I got my game on
Get to the club in my caddy with my custom 24’s
Flip my keys to the valet and I’m ready to roar
They’re gonna know the second I strut through the door
I got my game on
Yeah I got my game on better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride
I got my groove on, I got my smooth on
Yeah you ladies are in trouble tonight,
I got my game on.
That little hottie at the bar, just game me a wink
Flashed my Platinum card and buy her a drink
From that look she’s giving me son it’s a damn good thing.
I got my game on better hang on tight
I guarantee it’s gonna be a helluva ride I got my groove on
I got my smooth on, going rock star crazy tonight.
I got my game on
Yeah I got my game on, game on now baby
I got my game on
It’s My Life – Bon Jovi
This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith departed
And I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive (It’s my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I’m alive…
It’s my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow’s getting harder make no mistake
Luck ain’t even lucky
Got to make your own breaks
Chorus
Better stand tall when they’re calling you out
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
Chorus
Traduzione It’s My Life
Questa non è una canzone per i cuori infranti
non una silente preghiera per i perduti nella fede
non sarò una faccia nel mucchio
tu ascolterai la mia voce
quando te la sparo fuori forte
questa è la mia vita
è ora o mai più
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
è la mia vita
questo è per colore che costruiscono la loro strada
per Tommy e Gina che non cadono mai giù
domani sarà difficile non fare errori
la fortuna non è neanche fortunata
hai da fare i tuoi stessi strappi
ed è adesso o mai più
non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
perchè è la mia vita
meglio stare in piedi alti quando ti chiamano
non mollare,non romperti,baby non andare giù
è la mia vita
è ad ora o mai più
perchè non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come un autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
è la mia vita
ed è ora o mai più
perchè non vivrò per sempre
voglio vivere finchè sono vivo
(è la mia vita)
il mio cuore è come autostrada aperta
come Frankie ha detto
l’ho fatto a modo mio
voglio vivere finchè sono vivo
perchè è la mia vita!
