Podcast: Esegui in una Nuova Finestra | Scarica
RIASCOLTA LA PUNTATA con ospite VITO MANCUSO
Una puntata provocatoria e profonda tra le pagine del libro Io e Dio – una guida dei perplessi.
| Di seguito la TRACKLIST della puntata e i TESTI delle canzoni. |
TRACKLIST
1. Escapee – Architecture in Helsinki
2. La Decadenza – Ivano Fossati
3. Junk of the heart – The Kooks
4. Uno di noi – Eugenio Finardi
5. Up, up, up – Givers
6. E’ l’amore che conta – Giorgia
7. Balla balla ballerino – Lucio Dalla
INPUT: ” Mi alzo con la mente in un punto al di sopra del pianeta e lo guardo dall’alto, come se fosse la prima volta, come quando vedo un film e mi chiedo qual è il suo messaggio. Qual è il messaggio della vita degli uomini sulla terra? Con la mente là in alto, libera dai consueti schemi mentali, nuda, di fronte al mistero dell’essere, in questo momento della storia, guardo gli uomini miei simili alle prese con il mistero dell’esistenza.”
[Vito Mancuso, Io e Dio - una guida dei perplessi, Milano 2011, edizioni Garzanti]
TESTI
1. Escapee – Architecture in Helsinki
This escapee was never gonna stay
On an unfamiliar building on the rooftop where we lay
Where all the constellations shine to pave the way
Temptation’s not a word until we’ve let it go a stray
And I won’t delete it
He won’t delete it
Light bolts hover over you all day
Oh darkness can be difficult like needles in the hay
I need to flick the switch and show you how to hide
And love is not the answer if you’re taking me for a ride
This escapee was never gonna stay
On an island way too difficult to be stuck in a daze
And all the competition’s overcome what may
Temptation’s not a word until we’ve let it go a stray
And I won’t delete it
He won’t delete it
I’m escaping
You’re escaping
2. La Decadenza – Ivano Fossati
In piena decadenza
Le parole non hanno chance
È proprio una faccenda inquietante
Il pensiero che degenera
Facciamo un affare con Dio
Ci lasci una seconda possibilità
Se può
Questa decadenza
In mezzo a tanta oscurità
Le speranze non hanno chance
C’est la décadence
C’est la décadence
Nessuna incertezza mai più
In nome del cielo davvero mai più
Qui serve un segno di rispetto per la gente
In questa bassa marea
Serve un lampo nell’aria che si accenda
Oppure un’idea
C’est la décadence
C’est la décadence
Mi guardo a sinistra
Poi guardo verso destra
E tutto quello che ho da vedere
E’ una frontiera da attraversare con te
Facciamo un affare noi due
Ci diamo una seconda possibilità
È la sopravvivenza
È un biglietto per andare più avanti
È trovare un lavoro
È decenza
È sapere con chi stare
È la differenza
È un biglietto per andare più avanti
È trovare un lavoro
È decenza
È sapere a chi spingere davanti
C’est la décadence
In questa decadenza
Le parole non hanno chance
C’est la décadence
In questa decadenza
Le persone non hanno chance
C’est la décadence
C’est la décadence
3. Junk of the heart – The Kooks
Junk of the heart
Is junk in my mind
So hard to leave you all alone
We get so drunk
That we can hardly see
what use is that to you on me, baby
See, I noticed nothing
makes you shatter, no no
you are a lover of the wild
and a junker of the heart
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
you’re a good girl, good night
You seem to be sunk
But life is no race
When I’m not happy
I’m in disgrace
So I spent time guessing on you, oh
You’re a lover of the wild
and a junker of the heart.
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
you’re a good girl, good night
Still I notice nothing
makes you shatter, no no
you’re a lover of the wild
and a junker of the heart
But are you mine?
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night
I wanna make you happy
you’re a good girl, good night
TRADUZIONE
Gli scarti del cuore
sono scarti nella mia mente
è così difficile lasciarti tutta sola
ci ubriachiamo a tal punto che
difficilmente riusciamo a vedere
il potere che riesci ad avere su me, tesoro
vedi, ho notato che
niente ti distrugge, no
sei un’amante del selvaggio
e una burlona del cuore
ma sei mia?
voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
permettimi di renderti felice
voglio farti sentire viva la notte
voglio renderti felice
sei una brava ragazza, buonanotte
sembri essere affondata
ma la vita non è una gara
è una vergogna, quando non sono felice
così ho passato del tempo
a scommettere su di te
sei un’amante del selvaggio
e una burlona del cuore
ma sei mia?
voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
permettimi di renderti felice
voglio farti sentire viva la notte
voglio renderti felice
sei una brava ragazza, buonanotte
continuo a notare che
niente ti distrugge, no
sei un’amante del selvaggio
e una burlona del cuore
ma sei mia?
voglio renderti felice
voglio farti sentire viva
permettimi di renderti felice
voglio farti sentire viva la notte
voglio renderti felice
sei una brava ragazza, buonanotte
4. Uno di noi – Eugenio Finardi
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
E se Lui fosse qui
Seduto in fronte a te
Diresti sempre sì
O chiederesti:
“Perché mai ci hai messo qui
Con tutte queste illusioni
E tentazioni e delusioni
E, e, poi perché
E, se, se Dio c’é
E, se, e se c’é
E se Dio fosse uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai…
Io so cosa farei
Lo guarderei dritto negli occhi
E chiederei
Se c’era almeno una ragione
O se é una punizione
Oppure é stato solo un caso
O una disattenzione
E dai, se ci sei
E dai, come mai
E dai, se lo sai
E se Dio fosse Uno di noi
Solo e perso come noi
Anche Lui con i Suoi guai
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:”Come stai?”
E invece chiedono attenzioni
Di far miracoli e perdoni
Oppure dare assoluzioni
Nessuno che Lo chiama mai
Solo per dire:”Come stai?”
5. Up, up, up – Givers
You’re gonna find your way, find a way to be
You’re gonna get yourself a land with your old man
You’ll get it free, you’ll get it free
It’s the way now, way to see
‘cause it’s inside and out with no doubt
It’s in everything, it’s in everything
Oh, we up up up for the good show
Yeah we down down here on the ground
Yeah we up up up up above love
Yeah we up up up through the clouds
Yeah we up, yeah we up
Yeah we up, yeah we up
You’re gon’ find your way, find your way to be
Yea you’re gonna get yourself a line with your own spine
You’ll get it free, you’ll get it free
It’s the way now, way to see
Yeah in the moment it comes and it goes
Gets in everything, it’s in everything
Yeah we up up up for the good(?) show
Yeah we down down here on the ground
Yeah we up up up up above love
Yeah we up up up through the clouds
Yeah we up, yeah we up
Yeah we up, yeah we up
Yeah we up up up for the good show
Yeah we down down here on the ground
Yeah we up up up up above love
Yeah we up up up through the clouds
Yeah we up, yeah we up
Yeah we up, yeah we up
TRADUZIONE
Troverai la tua strada, il tuo modo d’essere
Troverai la tua terra in compagnia del tuo vecchio
L’avrai gratis, l’avrai gratis
E’ l’ora giusta ora, l’ora di guardare
Perché è dentro e fuori, non ci sono dubbi
E’ ovunque, è ovunque
Oh, su, su, su, su, per un buono show
Yeah, giù giù giù per terra
Yeah, siamo su su su per l’amore
Yeah, siamo su su su sulle nuvole
Yeah siamo su, yeah siamo su (x 2)
Troverai la tua strada, il tuo modo d’essere
Yeah, troverai la tua strada con la tua forza
L’avrai gratis, l’avrai gratis
E’ l’ora giusta ora, l’ora di guardare
Yeah, nel momento va e viene
E’ ovunque, è ovunque
Oh, su, su, su, su, per un buono show
Yeah, giù giù giù per terra
Yeah, siamo su su su per l’amore
Yeah, siamo su su su sulle nuvole
Yeah siamo su, yeah siamo su (x 2)
Oh, su, su, su, su, per un buono show
Yeah, giù giù giù per terra
Yeah, siamo su su su per l’amore
Yeah, siamo su su su sulle nuvole
Yeah siamo su, yeah siamo su (x 2)
6. E’ l’amore che conta – Giorgia
Di errori ne ho fatti
ne porto i lividi
ma non ci penso più
Ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu
Di me ti diranno che sono una pazza
Ma è il prezzo di essere stata sincera
E’ l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E’ una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
Di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi fa bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
Di me ti diranno che non sono ambiziosa
E’ il prezzo di amare senza pretesa…
E’ l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E’ una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
No, No, No
No a questo tempo
d’ira e di cemento
No, No, No, NO!
E’ l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E’ una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
7. Balla balla ballerino – Lucio Dalla
Balla balla ballerino
tutta la notte e al mattino
non fermarti.
Balla su una tavola tra due montagne
e se balli sulle onde dei mare io ti vengo a guardare.
Prendi il cielo con le mani
vola in alto più degli aeroplani
non fermarti.
Sono pochi gli anni forse sono solo giorni
e stan finendo tutti in fretta e in fila
non ce n’è uno che ritorni.
Balla non aver paura
se la notte è fredda e scura
non pensare
alla pistola che hai puntato contro.
Balla alla luce di mille sigarette e di una luna
che ti illumina a giorno.
Balla il mistero di questo mondo che brucia in fretta
quello che ieri era vero, dammi retta, non sarà vero domani.
Ferma con quelle tue mani il treno Palermo-Francoforte,
per la mia commozione
c’è un ragazzo al finestrino,
gli occhi verdi che sembrano di vetro
corri e ferma quel treno
fallo tornare indietro.
Balla anche per tutti i violenti
veloci di mano e coi coltelli,
accidenti.
Se capissero vedendoti ballare
di essere morti da sempre
anche se possono respirare.
Vola e balla sul cuore malato
illuso, sconfitto, poi abbandonato
senza amore
dell’uomo che confonde la luna con il sole
senza avere coltelli in mano
ma nel suo povero cuore.
Allora vieni angelo benedetto
prova a mettere i piedi sul suo petto
e stancarti
a ballare al ritmo del motore
e alle grandi parole di una canzone, canzone d’amore.
Ecco il mistero,
sotto un cielo di ferro e di gesso
l’uomo riesce ad amare lo stesso
e ama davvero
nessuna certezza
che commozione, che tenerezza
Tags: bene, chiesa, classifica, cristianesimo, fede, Garzanti, giustizia, Io e Dio, Kant, libertà, libro, mancuso, mancuso radio, mistero, morale, presentazione, religione, senso, speranza, spiritualità, teologi, teologia, teologo, vita, Vito Mancuso


















